​Procal si preoccupa dei diritti delle persone, in particolare per quanto riguarda il trattamento automatizzato, e nell'interesse della trasparenza nei confronti dei propri clienti, ha elaborato una politica che illustra tutti i trattamenti di questo tipo, le finalità per cui vengono effettuati e i mezzi di azione a disposizione delle persone per consentire loro di esercitare i propri diritti nel modo più completo possibile.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali, si prega di consultare il sito web https://www.cnil.fr/.

 

La prosecuzione della navigazione in questo sito implica l'accettazione senza riserve delle seguenti disposizioni e condizioni d'uso.
La versione delle presenti condizioni d'uso attualmente in linea è l'unica che può essere invocata per tutto il periodo di utilizzo del sito e fino a quando una nuova versione non la sostituirà.
Articolo 1 - Informazioni legali
1.1 Sito (di seguito denominato “il Sito”) :

 

Procal

 

1.2 Editore (di seguito “l'Editore”) :

Procal SA con un Consiglio di Amministrazione e un capitale di 38.200 euro
la cui sede legale è situata in: 2 RUE DE LA FAISANDERIE 67380 LINGOLSHEIM
rappresentata da Saïd Benmedjahed, in qualità di Amministratore
iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Strasburgo 424821049
numero di telefono: +33 3 90 20 22 06
indirizzo e-mail: info@procal.fr

​

1.3 Host (di seguito denominato “Host”) :

 

Procal è ospitato da OVH, la cui sede legale si trova al 9 di Rue du Bassin de l'Industrie 67000 Strasburgo.

​

Articolo 2 - Accesso al sito
L'accesso e l'utilizzo del sito sono riservati ad un uso strettamente personale. L'utente si impegna a non utilizzare questo sito o le informazioni o i dati in esso contenuti per scopi commerciali, politici o pubblicitari o per qualsiasi forma di sollecitazione commerciale, in particolare l'invio di e-mail non richieste.

​

Articolo 3 - Contenuto del sito
Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini (animate o meno), le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che possono essere utilizzate per il funzionamento di questo sito e, più in generale, tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul sito sono protetti dalle leggi vigenti sulla proprietà intellettuale.
Essi sono di piena e totale proprietà dell'editore o dei suoi partner. È severamente vietata la riproduzione, la rappresentazione, l'utilizzo o l'adattamento, in qualsiasi forma, di tutti o parte di questi elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell'editore. Il fatto che l'editore non avvii un procedimento non appena viene a conoscenza di tale uso non autorizzato non costituisce un'accettazione di tale uso e una rinuncia a perseguirlo.

​

Articolo 4 - Gestione del sito
Ai fini di una corretta gestione del sito, l'editore può in qualsiasi momento
- sospendere, interrompere o limitare l'accesso a tutto o a parte del sito, limitare l'accesso al sito, o a determinate parti del sito, a una specifica categoria di utenti Internet;
- eliminare qualsiasi informazione che possa disturbare il funzionamento del sito o che contravvenga alle leggi nazionali o internazionali;
- sospendere il sito per aggiornarlo.

​

Articolo 5 - Responsabilità
L'editore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di guasti, rotture, difficoltà o interruzioni di funzionamento che impediscano l'accesso al sito o a una qualsiasi delle sue funzioni.
L'utente è interamente responsabile delle apparecchiature che utilizza per collegarsi al sito. Dovete adottare tutte le misure appropriate per proteggere le vostre apparecchiature e i vostri dati, in particolare da attacchi virali via Internet. L'utente è inoltre l'unico responsabile dei siti e dei dati consultati.

L'editore non potrà essere ritenuto responsabile nel caso in cui vengano intraprese azioni legali nei vostri confronti:
- a seguito dell'utilizzo del sito o di qualsiasi servizio accessibile via Internet;
- in seguito al mancato rispetto delle presenti condizioni generali.

L'editore non è responsabile di eventuali danni causati all'utente, a terzi e/o alle apparecchiature dell'utente a seguito della connessione o dell'utilizzo del sito e l'utente rinuncia a qualsiasi azione nei suoi confronti.
Se l'editore diventa oggetto di un procedimento amichevole o legale a causa dell'utilizzo del sito da parte dell'utente, può agire nei confronti dell'utente per ottenere il risarcimento di tutte le perdite, le somme, le sanzioni e i costi che possono derivare da tale procedimento.

​

Articolo 6 - Collegamenti ipertestuali
L'editore autorizza gli utenti a creare collegamenti ipertestuali a tutto o parte del sito. Ogni link deve essere rimosso su richiesta dell'editore.
Le informazioni accessibili tramite un link ad altri siti non sono pubblicate dall'editore. L'editore non ha alcun diritto sul contenuto di tali link.

Articolo 7 - Raccolta e protezione dei dati
I vostri dati sono raccolti da Procal.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (interessato); per persona identificabile si intende una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un nome, a un numero di identificazione o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
I dati personali che possono essere raccolti sul sito sono utilizzati principalmente dall'editore per gestire i rapporti con l'utente e, se del caso, per elaborare i suoi ordini.

I dati personali raccolti sono i seguenti:

Articolo 8 - Diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati personali
Ai sensi della normativa applicabile ai dati personali, gli utenti hanno i seguenti diritti:

• il diritto di accesso: gli utenti possono esercitare il diritto di accesso ai propri dati personali scrivendo all'indirizzo e-mail indicato di seguito. In questo caso, prima di esercitare tale diritto, la Piattaforma può richiedere una prova dell'identità dell'utente al fine di verificarne l'accuratezza;

• il diritto di rettifica: se i dati personali in possesso della Piattaforma sono inesatti, l'utente può richiedere l'aggiornamento delle informazioni;

• diritto alla cancellazione dei dati: l'utente può richiedere la cancellazione dei propri dati personali, in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati;

• diritto di limitare il trattamento: gli utenti possono chiedere alla Piattaforma di limitare il trattamento dei dati personali in conformità con le ipotesi previste dal RGPD;

• il diritto di opporsi al trattamento dei dati: gli utenti possono opporsi al trattamento dei loro dati in conformità alle disposizioni del GDPR;

• il diritto alla portabilità: possono chiedere alla Piattaforma di fornire loro i dati personali che hanno fornito al fine di trasferirli a una nuova Piattaforma.

​

Potete esercitare questo diritto contattandoci al seguente indirizzo :
2 RUE DE LA FAISANDERIE 67380 LINGOLSHEIM .

​

Oppure via e-mail a :
info@procal.fr

 

Tutte le richieste devono essere accompagnate da una fotocopia di un documento d'identità valido e firmato e indicare l'indirizzo al quale l'editore può contattare il richiedente. La risposta sarà inviata entro un mese dal ricevimento della richiesta. Il termine di un mese può essere prorogato di due mesi se la complessità della richiesta e/o il numero di richieste lo richiedono.

Inoltre, a partire dalla Legge n. 2016-1321 del 7 ottobre 2016, le persone che lo desiderano hanno la possibilità di organizzare il destino dei propri dati dopo la loro morte. Per ulteriori informazioni su questo argomento, è possibile visitare il sito web della CNIL: https://www.cnil.fr/.

Gli utenti possono anche presentare un reclamo alla CNIL sul sito web della CNIL: https://www.cnil.fr.

Vi consigliamo di contattarci prima di presentare un reclamo alla CNIL, in quanto siamo a vostra completa disposizione per risolvere il vostro problema.

 

Articolo 9 - Utilizzo dei dati
I dati personali raccolti dagli utenti vengono utilizzati per fornire e migliorare i servizi della Piattaforma e per mantenere un ambiente sicuro. La base giuridica del trattamento è l'esecuzione del contratto tra l'utente e la Piattaforma. In particolare, i dati vengono utilizzati per le seguenti finalità :

 

• accesso e utilizzo della Piattaforma da parte dell'utente;

• gestione del funzionamento e dell'ottimizzazione della Piattaforma;

• fornire assistenza all'utente;

• verifica, identificazione e autenticazione dei dati trasmessi dall'utente;

• personalizzazione dei servizi mediante la visualizzazione di annunci pubblicitari in base alla cronologia di navigazione e alle preferenze dell'utente;

• prevenzione e individuazione di frodi, malware (software maligni) e gestione degli incidenti di sicurezza;

• gestione di eventuali controversie con gli utenti;

• invio di informazioni commerciali e pubblicitarie, in base alle preferenze dell'utente;

​

Articolo 10 - Politica di conservazione dei dati
La Piattaforma conserva i dati dell'utente per tutto il tempo necessario a fornire i propri servizi o assistenza all'utente.
Nella misura in cui ciò sia ragionevolmente necessario o richiesto per soddisfare obblighi legali o normativi, risolvere controversie, prevenire frodi e abusi o applicare i nostri termini e condizioni, possiamo anche conservare alcune delle informazioni dell'utente come necessario, anche dopo che l'utente ha chiuso il suo account o non ne abbiamo più bisogno per fornire i nostri servizi all'utente.

 

Articolo 11 - Condivisione dei dati personali con terzi
I dati personali possono essere condivisi con società terze esclusivamente all'interno dell'Unione Europea, nei seguenti casi:

• quando l'utente pubblica informazioni accessibili al pubblico nelle aree di commento libero della Piattaforma;

• quando l'utente autorizza il sito web di una terza parte ad accedere ai suoi dati;

• quando la Piattaforma utilizza i servizi di fornitori di servizi per fornire assistenza agli utenti, pubblicità e servizi di pagamento. Questi fornitori di servizi hanno un accesso limitato ai dati dell'utente per fornire questi servizi e sono contrattualmente obbligati a utilizzarli in conformità con le disposizioni della normativa applicabile sulla protezione dei dati personali;

• se richiesto dalla legge, la Piattaforma può trasmettere i dati al fine di perseguire rivendicazioni nei confronti della Piattaforma e di ottemperare a procedimenti amministrativi e legali.

 

Articolo 12 - Offerte commerciali
L'utente può ricevere offerte commerciali dall'editore. Se non si desidera ricevere tali offerte, si prega di cliccare sul seguente link: info@procal.fr.
I vostri dati possono essere utilizzati dai partner dell'editore per scopi di ricerca commerciale. Se non lo desiderate, cliccate sul seguente link: info@procal.fr.
Se, consultando il sito, si accede a dati personali, è necessario astenersi da qualsiasi raccolta, da qualsiasi uso non autorizzato e da qualsiasi atto che possa costituire una violazione della privacy o della reputazione delle persone. L'editore declina ogni responsabilità al riguardo.
I dati vengono conservati e utilizzati per un periodo di tempo conforme alla normativa vigente.

​

Articolo 13 - Cookie
Che cos'è un cookie?
Un cookie è un file elettronico collocato su un terminale (computer, tablet, smartphone, ecc.) e letto, ad esempio, quando si consulta un sito web, si legge un'e-mail, si installa o si utilizza un software o un'applicazione mobile, indipendentemente dal tipo di terminale utilizzato (fonte: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
Il sito può raccogliere automaticamente informazioni standard. Tutte le informazioni raccolte indirettamente saranno utilizzate solo per monitorare il volume, il tipo e il modello di traffico che utilizza questo sito, per sviluppare il design e il layout del sito e per altri scopi amministrativi e di pianificazione e, in generale, per migliorare il servizio che vi offriamo.

Se del caso, sul vostro terminale possono essere installati “cookie” rilasciati dall'editore del sito e/o da società terze, con il vostro consenso. In questo caso, la prima volta che si naviga su questo sito, apparirà un banner che spiega l'uso dei cookie. Prima di proseguire la navigazione, il cliente e/o potenziale cliente dovrà accettare o rifiutare l'uso dei cookie. Il consenso prestato sarà valido per un periodo di tredici (13) mesi. L'utente può disattivare i cookie in qualsiasi momento.

 

Su questo sito vengono utilizzati i seguenti cookie:
- Google analytics: statistiche sul pubblico del sito (numero di visitatori al mese, Paese, numero di pagine visitate, tempo medio di sessione, ecc.)

La durata di questi cookie è di tredici mesi.

Articolo 14 - Fotografie e rappresentazione dei prodotti
Le fotografie dei prodotti, che accompagnano la loro descrizione, non sono contrattuali e non sono vincolanti per l'editore.

Articolo 15 - Legge applicabile
Le presenti condizioni di utilizzo del sito sono disciplinate dal diritto francese e sono soggette alla giurisdizione dei tribunali della sede legale dell'editore, fatta salva una specifica attribuzione di competenza derivante da un particolare testo giuridico o normativo.

Articolo 16 - Contatti
Per qualsiasi domanda o informazione sui prodotti presentati sul sito, o sul sito stesso, è possibile lasciare un messaggio al seguente indirizzo: info@procal.fr.